Termini di utilizzo del sito web
Grazie per l'interesse dimostrato nei confronti di 【Amflow Bicycles (Shenzhen) Co., Ltd.】, delle sue società affiliate (collettivamente, "Amflow") e dei vari siti web messi a disposizione da 【Amflow Bicycles (Shenzhen) Co., Ltd.】 ("Sito"). Leggere attentamente i presenti termini e condizioni. Accedendo ai siti Web o a qualsiasi servizio erogato tramite il Sito, l'utente riconosce di aver letto e compreso i seguenti termini e condizioni e accetta di esservi vincolato. Se l'utente non è idoneo o non accetta uno o più Termini, non gli è consentito accedere al Sito.
I presenti Termini dispongono che ogni eventuale controversia tra l'utente e Amflow debba risolversi mediante ARBITRATO VINCOLANTE. L'UTENTE ACCETTA DI RINUNCIARE AL DIRITTO DI ADIRE LE VIE LEGALI per far valere o difendere i propri diritti ai sensi dei presenti Termini, fatta eccezione per eventuali questioni che possano essere sottoposte a un tribunale competente per le controversie di modesta entità. I diritti dell'utente saranno stabiliti da un ARBITRO NEUTRALE e NON da un giudice o da una giuria, e le azioni legali dell'utente non potranno essere intentate sotto forma di azione collettiva. Consultare la Sezione 11 "Risoluzione delle controversie e arbitrato"dei presenti Termini per maggiori informazioni sul consenso dell'utente alla risoluzione mediante arbitrato di eventuali controversie con Amflow.
1. ACCOUNT degli utenti
Per accedere a determinate funzioni del Sito, potrebbe essere necessario creare un account utente. Quando un utente crea il proprio account, è tenuto a fornirci alcune sue informazioni, tra cui l'indirizzo e-mail o altri dati di contatto. L'utente dichiara e garantisce che le informazioni che ci fornisce sono esatte e che le manterrà esatte e aggiornate. Al momento della creazione dell'account, verrà chiesto all'utente di scegliere una password. L'utente è l'unico responsabile della salvaguardia della riservatezza del proprio account.
2. ACQUISTI e TERMINI AGGIUNTIVI
Gli acquisti di prodotti o di determinati servizi possono essere soggetti a termini e condizioni aggiuntivi. L'utente si impegna a rispettare tutti questi altri termini e condizioni. In caso di conflitto tra i presenti Termini e termini specifici di una sezione del Sito o di un particolare servizio offerto dal Sito, l'utente accetta che siano tali termini specifici a regolare il suo utilizzo di tale sezione del Sito o del particolare servizio.
3. CONTENUTI UTENTE
3.1 Contenuti utente generici.Alcune funzioni del Sito possono consentire agli utenti di caricare sul Sito contenuti tra cui messaggi, recensioni, foto, video, immagini, cartelle, dati, testi e altre opere ("Contenuti utente") e di pubblicare sul Sito Contenuti utente. L'utente conserverà i diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà da lui detenuti su eventuali Contenuti utente pubblicati sul Sito.
3.2 Concessione di una licenza limitata ad Amflow. Pubblicando Contenuti utente, l'utente concede ad Amflow un diritto e una licenza a livello mondiale, non esclusivi, esenti da royalty e interamente pagati (con diritto di sublicenza) a collocare in hosting, archiviare, trasferire, mettere in mostra, eseguire, riprodurre, modificare per formattarne la visualizzazione e distribuire i propri Contenuti utente, interamente o in parte, in qualsiasi formato mediatico e attraverso qualsiasi canale mediatico noto o sviluppato in futuro.
3.3 Concessione di una licenza limitata ad altri utenti. Pubblicando o condividendo Contenuti utente con altri utenti del Sito, l'utente concede a tali utenti una licenza non esclusiva all'accesso e all'utilizzo di tali Contenuti utente secondo quanto consentito dai presenti Termini e dalla funzionalità del Sito.
4. UTILIZZO DEL SITO
Utilizzando il Sito e accettando i presenti Termini, l'utente dichiara e garantisce che il proprio utilizzo del Sito sarà conforme e rispetterà tutte le leggi, le normative e i regolamenti in vigore e che egli non utilizzerà il Sito per scopi diversi da quelli espressamente consentiti ai sensi dei presenti Termini. For users located in China, you agree to comply with all applicable laws or regulations.
5. CONDOTTA VIETATA
Utilizzando i Siti, l'utente accetta di non:
5.1 accedere al Sito per scopi illegali o in violazione di qualsiasi legge locale, regionale, nazionale o internazionale;
5.2 svolgere attività che potrebbero essere dannose per gli altri o che potrebbero danneggiare la reputazione di Amflow;
5.3 violare o incoraggiare altri a violare i diritti di terzi, anche infrangendo o appropriandosi dei diritti di proprietà intellettuale di terzi o violando il diritto alla privacy di terzi;
5.4 interferire con le funzioni di sicurezza del Sito, compiendo tra l'altro le seguenti azioni: (a) disabilitare o eludere le funzioni che impediscono o limitano l'uso o la copia dei contenuti; o (b) eseguire il reverse engineering o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente di una qualsiasi parte del Sito, salvo nella misura in cui tale attività sia espressamente consentita dalle leggi in vigore;
5.5 interferire con il funzionamento del Sito o con la fruizione del Sito da parte di un qualsiasi utente, compiendo tra l'altro le seguenti azioni: (a) caricare o diffondere in altro modo virus, adware, spyware, worm o altro codice dannoso; (b) rivolgere offerte o pubblicità non richieste a un altro utente del Sito; (c) tentare di raccogliere informazioni personali su un altro utente o un terzo senza il suo consenso; o (d) interferire o interrompere l'operatività di reti, apparecchiature o server connessi o utilizzati per far funzionare il Sito o violare regolamenti, politiche o procedure di una tale rete, apparecchiatura o server;
5.6 effettuare attività fraudolente nell'ambito della disponibilità o dell'utilizzo dei Siti, tra l'altro assumendo l'identità di persone o enti, millantando false appartenenze, accedendo senza autorizzazione all'account di un altro utente o falsificando la propria età o data di nascita;
5.7 Sell or otherwise transfer the access granted under these Terms or any Materials (as defined in Section 10) or any right or ability to view, access, or use any Materials;
5.7 aggirare una misura di sicurezza o altre funzioni del Sito aventi lo scopo di vigilare sul suo utilizzo, raccogliere o estrarre Contenuti utente dal Sito o accedere in altro modo al Sito attraverso modalità incompatibili con un utilizzo personale umano;
5.8 utilizzare un qualsiasi robot, spambot, spider, crawler, scraper o altro mezzo o interfaccia automatizzati non forniti da noi per accedere al Sito o estrarne dati;
5.9 utilizzare, visualizzare, effettuare il mirroring o il framing o utilizzare tecniche di framing per racchiudere il Sito o i Contenuti utente o qualsiasi loro parte, a meno che, e solo nella misura in cui Amflow renda disponibili i mezzi per incorporare una qualsiasi parte del Sito o dei Contenuti utente;
5.10 accedere, manomettere o utilizzare aree non pubbliche del Sito, i sistemi informatici e le infrastrutture di Amflow (e di una qualsiasi sua società di hosting) o i sistemi di distribuzione tecnica dei fornitori di servizi di Amflow;
5.11 accedere in qualsiasi modo al Sito con lo scopo di molestare, offendere, perseguitare, minacciare, diffamare o di infrangere o violare in altro modo i diritti di un qualsiasi altro soggetto;
5.12 vendere o cedere in altro modo l'accesso fornito ai sensi dei presenti Termini o eventuali Materiali ovvero eventuali diritti o capacità di visualizzare, accedere o utilizzare un qualsiasi Materiale;
5.13 tentare di compiere una qualsiasi azione descritta nella presente Sezione 6 o aiutare o consentire a qualsiasi persona di intraprendere una qualsiasi azione descritta nella presente Sezione 6.
6. PROPRIETÀ; DIRITTI DI PROPRIETÀ
Il Sito è di proprietà ed è gestito da Amflow. Le interfacce visive, la grafica, il design, la compilazione, le informazioni, i dati, il codice informatico (incluso il codice sorgente e il codice oggetto), i prodotti, il software, i servizi e tutti gli altri elementi del Sito ("Materiali") forniti da Amflow sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale e altre leggi. Tutti i Materiali contenuti nel Sito sono di proprietà di Amflow e dei suoi concessori di licenza terzi. Eccetto che per quanto espressamente autorizzato da Amflow, non è consentito all'utente utilizzare i Materiali. Amflow riserva per sé tutti i diritti sui Materiali non espressamente concessi ai sensi dei presenti Termini.
7. FEEDBACK
Qualora l'utente decida di esprimere commenti o suggerimenti in merito a problemi o proposte di modifica o miglioramento del Sito o di un qualsiasi servizio o prodotto messo a disposizione da Amflow ("Feedback"), l'utente concede ad Amflow il diritto illimitato, perpetuo, irrevocabile, non esclusivo ed esente da royalty di riutilizzare tale Feedback in qualsiasi forma e per qualsiasi scopo, senza essere tenuta a riconoscere alcun compenso all'utente per tale utilizzo.
8. ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ; ASSENZA DI GARANZIE.
IL SITO, INSIEME CON TUTTI I MATERIALI E I CONTENUTI UTENTE DISPONIBILI TRAMITE IL SITO, VIENE FORNITO "COME TROVASI"E "SECONDO DISPONIBILITÀ", SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN GENERE, SIANO ESSE ESPLICITE O IMPLICITE. LE SOCIETÀ DI AMFLOW NON RILASCIANO GARANZIE DI NESSUN TIPO IN RELAZIONE AL SITO, SIANO ESSE ESPLICITE O IMPLICITE.
IN DEROGA A QUANTO SOPRA, AMFLOW NON ESCLUDE ALCUNA GARANZIA O ALTRO DIRITTO CHE AD AMFLOW SIA VIETATO ESCLUDERE AI SENSI DELLE LEGGI IN VIGORE.
9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
LE SOCIETÀ DI AMFLOW DECLINANO QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI (TRA CUI I DANNI PER LA PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO O ALTRA PERDITA IMMATERIALE) DERIVANTI O LEGATI ALL'ACCESSO O ALL'UTILIZZO DEL SITO DA PARTE DELL'UTENTE, OVVERO ALL'IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERE O UTILIZZARE IL SITO ED EVENTUALI MATERIALI O CONTENUTI UTENTE DISPONIBILI TRAMITE IL SITO STESSO, SIA SULLA BASE DI UNA GARANZIA, DI UN CONTRATTO, DI UN ILLECITO (ANCHE COLPOSO), DI UNA LEGGE CHE DI QUALSIASI ALTRO PRINCIPIO GIURIDICO, A PRESCINDERE DAL FATTO CHE LA SOCIETÀ DI AMFLOW SIA STATA O NO INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
10. LEGGE APPLICABILE
I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi di Hong Kong, con l'esclusione del principio dei conflitti tra leggi. If a lawsuit or court proceeding is permitted under these Terms, then you and Amflow agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of courts located in Hong Kong for the purpose of litigating any dispute. Non rilasciamo alcuna dichiarazione riguardo al fatto che il Sito o gli eventuali Materiali inclusi nel Sito saranno idonei o disponibili per l'uso nel luogo di residenza dell'utente.
11. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E ARBITRATO
Qualsiasi disputa, controversia, divergenza o rivendicazione derivante o legata ai presenti Termini, inclusa l'esistenza, la validità, l'interpretazione, l'esecuzione, la violazione o la risoluzione degli stessi o qualsiasi controversia relativa a obblighi non contrattuali derivanti o legati agli stessi, sarà deferita e risolta in via definitiva da un arbitrato condotto dall'Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) ai sensi delle norme "HKIAC Administered Arbitration Rules"in vigore al momento dell'invio della notifica di arbitrato. La legge della presente clausola di arbitrato sarà quella di Hong Kong. La sede dell'arbitrato sarà Hong Kong. Il numero di arbitri sarà pari a uno. Le procedure di arbitrato si svolgeranno in inglese.
12. DATI DI CONTATTO
Il Sito è offerto da [Amflow Bicycles (Shenzhen) Co., Ltd.] e dalle sue società affiliate, aventi sede in [15C-2, Maoye Times Square, No. 288 Haide 2nd Road, Haizhu Community, Yuehai Street, Nanshan District, Shenzhen]. L'utente può contattarci inviando un'e-mail all'indirizzo [support@amflowbikes.com].
